Even if we are apart, split in two yet joined as one
Together we make up both sides of a constellation
Even on those noisy days, even on those lonely nights
We are fated Gemini, to meet beyond the night sky
I found myself awake at two in the morning
Another terrible nightmare that still haunts my dreams
When I am frightened and nobody is with me
Can someone, anyone, please help me let go
And even if the heavens collapse with the world that we know
I can still feel it deep inside of me, from you
It’s kind of like a melting heartfelt rhythm fading inside
Please hold me tight so that I won’t disappear
If you ever go astray and despair because you’re lost
Close your eyes and you can always feel my heartbeat there
Even in the morning cold, even when past noon is slow
We are connected by the sound that the two of us share
When I look back and I find there is only me
I’ve gone too far in, to this distant spot
The silence of the night is suffocating me
Can someone, anyone, please answer my call
And even if a sea of sadness parts the oceans we know
Wherever you may be, I can hear you somehow
When we’re together we’re surrounded by the world’s harmony
Listen to them so that I won’t disappear
Please do not start to cry, at the time when you’re alone
Strain your ears and you’ll hear my voice echo clearly there
Even when it starts to rain, even at the start of dawn
Me and you, we revolve around this small planet as stars
If you ever go astray and despair because you’re lost
Close your eyes and you can always feel my heartbeat there
Even in the morning cold, even when past noon is slow
We are connected by the sound that the two of us share
If a lone bird is to go and lose its way
while trying to realize the love that it has deep inside
It may be too much to live to tomorrow
and cause the little bird to lose what strength that it has, you know?
Come on over here and rest your wings a bit right there
and we give your broken heart some tender loving care
So when you’re finished crying, let us sing a song of love
A song of love that we couldn’t sing before
Please do not start to cry, at the time when you’re alone
Strain your ears and you’ll hear my voice echo clearly there
Even when it starts to rain, even at the start of dawn
Me and you, we revolve around this small planet as stars
Even if we are apart, split in two yet joined as one
Together we make up both sides of a constellation
Even on those noisy days, even on those lonely nights
We are fated Gemini, to meet beyond the night sky
Together we are Gemini
Together we are Gemini